top of page

موارد تحضير الوساطة / كاتب العدل للعملاء

بدءًا من قائمة المترجمين الفوريين المحترفين الذين يقدمون أسعارًا منخفضة حصريًا لعملاء خدمات الوساطة والتوثيق AEP. قم بالتمرير لأسفل ، بعد المترجمين الفوريين ، للحصول على موارد ومقاطع فيديو إضافية تم تحميلها لمساعدة عملائنا على الاستعداد بشكل أفضل للوساطة.

webprofile.jpg

كريستيان انيزا

الماندرين / الإنجليزية والسواحيلية / الإنجليزية &   كينيارواندا / الإنجليزية ؛ الترجمة التتابعية

يقوم كريستيان بترجمة / ترجمة لغة الماندرين خلال السنوات الأربع الماضية. أثناء دراسته في الصين ، على مدار السنوات السبع الماضية ، زوده بشهادات الماندرين ، مثل HSK المستوى 5. أثناء حصوله على هذه الشهادات ، اكتسب أيضًا قدرًا كبيرًا من الخبرة في الترجمة للصناعات مثل التصنيع والبناء. بالإضافة إلى ذلك ، فإن اللغة الأم للمسيحي هي اللغة السواحيلية. في الوقت الحالي ، يتعلم أيضًا الفرنسية ، ليضيف إلى خبرته اللغوية.

Revised.jpg

بيتر تشين

الماندرين / الإنجليزية والكانتونية / الإنجليزية ؛ الترجمة التتابعية

يتمتع بيتر بخبرة 4 سنوات في الترجمة الشفوية المتتالية والمتزامنة من الإنجليزية إلى الماندرين والإنجليزية والكانتونية. نشأ في بيئة متعددة الثقافات environment زودته بفهم الفروق الدقيقة بين الثقافات المختلفة ، وقد مكّنه كونه متحدثًا عامًا مدربًا من التواصل بوضوح ودقة. إنه هادئ وأنيق ، ويتمتع ببناء جسور التواصل عبر حواجز اللغة.

thumbnail.jpg

Elizabeth Dannenfelser, B.A.

Spanish/English; Consecutive Interpreting

Elizabeth has 7+ years of English-Spanish consecutive/simultaneous interpretation and translation experience. She is also a professional English and Spanish teacher. She has lived, worked, and studied in Argentina, Uruguay, and Colombia, and therefore has a deep understanding of the regional nuances of the Spanish language. She specializes in medical, legal and government interpretation and translation.

AlexisSpanish.jpg

الكسيس ل.جوزيف تافيراس ، M.Ed.

إسباني إنجليزي؛ الترجمة التتابعية

ألكسيس في مجال اللغة لأكثر من 8 سنوات. حاصل على درجة البكالوريوس في اللغات الحديثة. وماجستير في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. حصل الكسيس أيضًا على شهادة دولية في TESOL- TEFL ، مع أكثر من 150 ساعة. قام بتدريس اللغة وتنسيقها للعديد من الوكالات العالمية البعيدة على مر السنين ؛ ويتحدث حتى الفرنسية المتوسطة.

JeanNew_edited_edited.jpg

جان إرنست بيير ، بكالوريوس

الفرنسية / الإنجليزية والكريولية / الإنجليزية ؛ الترجمة التتابعية

يتمتع جين بخبرة 21 عامًا في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. يتمتع جين بخبرة تزيد عن 13 عامًا كمترجم ومترجم فوري واختصاصي في الصوت والنسخ ؛ وأكثر من 9 سنوات من التعليم الرسمي في اللغة. إنه أنيق للغاية ، ويستمتع بمساعدة الأشخاص الذين يعانون من حواجز اللغة.

IMG_6507.jpg

مايرا هيرنانديز ، بكالوريوس

إسباني إنجليزي؛ الترجمة التتابعية

عملت Mayra في صناعة الترجمة منذ حوالي 10 سنوات. و ، كان يقوم بالترجمة الشفوية بشكل رسمي لمدة عام واحد. عملت Mayra مع العديد من الشركات التي تحتاج فيها الملفات القانونية / السرية إلى الترجمة.

Call Center Headset

إيمان نور الدين محمد، دينار

عربي انجليزي؛ الترجمة التتابعية

حصلت إيمان على "الدبلوم المهني في الترجمة القانونية وترجمة الأمم المتحدة" في مايو 2018 ، ولا يفصلنا عن الحصول على الدبلوم المهني في فصلين دراسيين.
"الترجمة الفورية" ، حاصلة على "شهادة مترجم محترف" لإكمالها ألفي ساعة من الترجمة الفورية عبر الهاتف. تخرجت إيمان أيضًا من كلية الحقوق بجامعة القاهرة في عام 2016 ؛ مما يجعلها المترجمة المثالية في بيئة قانونية.

thumbnail.jpg

ياسين داود ، بكالوريوس

عربي انجليزي؛ الترجمة التتابعية

يعمل ياسين في الصناعة منذ عام 2017. نشأ في بيئة متنوعة شحذت معرفته باللهجات العراقية والخليجية والسورية والسودانية والعديد من اللهجات العربية الأخرى. قام بترجمة فورية / ترجمة طبية وقانونية ومالية. إلى جانب كونه صوتًا لمن لا صوت لهم ، فإنه يستمتع بالإشارة إلى نفسه بصيغة الغائب. كما أنه يستمد الرضا من العمل الجيد.

يرجى حجز الوساطة أولاً ، ثم طلب خدمات الترجمة. قم بتدوين أسماء المترجمين الفوريين. حدد الخيار الأول والثاني ، ثم انقر فوق زر الطلب.

لذلك يتم تمكين الجميع لاتخاذ قرارات مهمة.

موارد إضافية للوساطة / إعداد كاتب العدل للعملاء

Image by Ivan Aleksic

Online Parenting Class to Satisfy Divorce Court Requirements

Starting at only $25, this website, which is run by the North American Learning Institute, offers the lowest priced Parent Education And Family Stabilization Course (which is required in most U.S. jurisdictions for divorcing parents) with absolutely no hidden fees. As with AEP Mediation, this course will satisfy your court requirement, and can be completed remotely from the comfort of your desired location. 

A person translating over Zoom in sign language.

دليل المترجم NAD

يتضمن هذا الدليل ، المقدم من الجمعية الوطنية للصم ، العديد من المترجمين الفوريين الذين يقدمون الترجمة الفورية عبر الفيديو (VRI).

Image by Tingey Injury Law Firm

دليل المحامين

لدى نقابة المحامين الأمريكية قائمة بأدلة المحامين لكل ولاية. لا يلزم وجود محام للوساطة ، حيث أن الأطراف أحرار في اتخاذ كل قرار في الوساطة بمحض إرادتهم. إذا رغب أحد الأطراف في تعيين محامٍ أو تلقي مشورة منه ، فقد يجد محامياً في هذا الدليل.

Image by krakenimages

Divorce Coach

A divorce coach is always a great resource to have, for those who can afford to have one. We have worked with a few, and find that Lisa Lisser is a great asset to those in need of additional support/guidance during the divorce process. Lisa is a CDC Certified Divorce Coach, a DCA certified Conflicted Co-Parenting Divorce Coach, and a certified Vesta Divorce Professional. Because Lisa typically only works with individuals (one party to a divorce), we will also be adding a divorce coach who supports couples (inclusively) soon.

What Is Remote Online Notarization
01:12

Current/Relevant News

Stay in the loop about certain improvements/changes or legal decisions and/or findings that may affect mediation and additional alternative dispute resolution models. We will periodically update this portion of our site with new news and articles we find that are current and relevant.

Gabby-Petito-Zion-National-Park.jpg

By

Michael Ruiz

of Fox News

ulc.jpg

By

Libby Snyder with

The Uniform Law Commission

gettyimages-1816733578-be44bf38dbfd36155e33187efe9fc6529f3c51d8-s800-c85_edited.png

By

D. Parvaz

of Weekly Edition and NPR

nysba.jpg

By

Steven M. Bierman for

The New York State Bar Association

RI Foreclosure Mediation.jpg