top of page

Ressources de préparation de médiation/notaire pour les clients

En commençant par une liste d'interprètes professionnels offrant des tarifs réduits exclusivement pour les clients des services de médiation et de notaire AEP. Faites défiler vers le bas, au-delà des interprètes, pour des ressources supplémentaires et des vidéos téléchargées pour aider nos clients à mieux se préparer à la médiation.

webprofile.jpg

Christian Ineza

mandarin/anglais & swahili/anglais &  kinyarwanda/anglais ; Interprétation consécutive

Christian traduit/interprète le mandarin depuis 4 ans. Étudier en Chine au cours des 7 dernières années l'a doté de certifications en mandarin, telles que HSK niveau 5. Tout en obtenant ces certifications, il a également accumulé une grande expérience de la traduction pour des secteurs tels que la fabrication et la construction. En plus de cela, la langue maternelle de Christian est le swahili. En ce moment, il apprend également le français, pour ajouter à son expertise linguistique.

Revised.jpg

Pierre Chin

mandarin/anglais et cantonais/anglais ; Interprétation consécutive

Peter a 4 ans d'expérience en interprétation consécutive et simultanée anglais-mandarin et anglais-cantonais. Grandir dans un environnement multiculturel environnement lui a permis de comprendre les nuances entre les différentes cultures, et être un orateur qualifié lui a permis de communiquer clairement et précisément. Il est calme et sympathique et aime construire des ponts de communication à travers les barrières linguistiques.

thumbnail.jpg

Elizabeth Dannenfelser, B.A.

Spanish/English; Consecutive Interpreting

Elizabeth has 7+ years of English-Spanish consecutive/simultaneous interpretation and translation experience. She is also a professional English and Spanish teacher. She has lived, worked, and studied in Argentina, Uruguay, and Colombia, and therefore has a deep understanding of the regional nuances of the Spanish language. She specializes in medical, legal and government interpretation and translation.

AlexisSpanish.jpg

Alexis L. Joseph Taveras, M. Éd.

Espagnol Anglais; Interprétation consécutive

Alexis est dans le domaine des langues depuis plus de 8 ans. Il est titulaire d'un baccalauréat en langues modernes; et une maîtrise en anglais langue seconde. Alexis a également une certification internationale en TESOL-TEFL, avec plus de 150 heures. Il a enseigné et coordonné la langue à de nombreuses agences mondiales éloignées au fil des ans; et, parle même un français intermédiaire.

JeanNew_edited_edited.jpg

Jean Ernest Pierre, B.A.

français/anglais & créole/anglais ; Interprétation consécutive

Jean a 21 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais comme langue seconde. Jean a plus de 13 ans d'expérience en tant que traducteur, interprète, spécialiste de la voix off et transcripteur ; et, plus de 9 ans d'éducation formelle en langue. Il est très sympathique et aime aider les personnes ayant des barrières linguistiques.

IMG_6507.jpg

Mayra Hernandez, B.A.

Espagnol Anglais; Interprétation consécutive

Mayra travaille dans l'industrie de la traduction depuis environ 10 ans maintenant. et interprète officiellement depuis un an. Mayra a travaillé avec de nombreuses entreprises dans lesquelles des fichiers juridiques/confidentiels avaient besoin d'être traduits.  Elle est convaincue que ses services d'interprétation couvriront tous les détails du message original de manière complète en anglais et en espagnol.

Call Center Headset

Eman Noureddin Mohamed, JD

Arabe Anglais; Interprétation consécutive

Eman a reçu un "Diplôme professionnel en traduction juridique et ONU" en mai 2018, et est à deux classes de l'obtention du diplôme professionnel en
"Interprétation simultanée", elle a un "certificat d'interprète professionnel" pour avoir effectué deux mille heures d'interprétation par téléphone. Eman a également obtenu son diplôme de droit à l'Université du Caire en 2016 ; faisant d'elle l'interprète parfaite pour un cadre juridique.

thumbnail.jpg

Yassin Dawoud, B.A.

Arabe Anglais; Interprétation consécutive

Yassin est dans l'industrie depuis 2017. Il a grandi dans un environnement diversifié qui a aiguisé sa connaissance de l'irakien, du khaliji, du syrien, du soudanais et de nombreux autres dialectes arabes. Il a fait de l'interprétation consécutive/simultanée médicale, juridique et financière. En plus d'être une voix pour les sans-voix, il aime se référer à lui-même à la troisième personne. Il tire aussi la satisfaction du travail bien fait.

Veuillez d'abord réserver la médiation, puis demander les services d'un interprète. Notez les noms des interprètes. Sélectionnez un premier et un deuxième choix, puis cliquez sur le bouton de demande.

Ainsi, chacun est habilité à prendre des décisions importantes.

Ressources supplémentaires pour la médiation/la préparation du notaire pour les clients

Image by Ivan Aleksic

Online Parenting Class to Satisfy Divorce Court Requirements

Starting at only $25, this website, which is run by the North American Learning Institute, offers the lowest priced Parent Education And Family Stabilization Course (which is required in most U.S. jurisdictions for divorcing parents) with absolutely no hidden fees. As with AEP Mediation, this course will satisfy your court requirement, and can be completed remotely from the comfort of your desired location. 

A person translating over Zoom in sign language.

Répertoire des interprètes NAD

Cet annuaire, fourni par l'Association nationale des sourds, comprend de nombreux interprètes qui fournissent l'interprétation vidéo à distance (VRI).

Image by Tingey Injury Law Firm

Annuaire des avocats

L'American Bar Association a une liste d'annuaires d'avocats pour chaque État. Un avocat n'est pas requis pour la médiation, car les parties sont libres de prendre toute décision en médiation de leur plein gré. Si une partie souhaite embaucher ou recevoir des conseils d'un avocat, elle peut en trouver un avec ce répertoire.

Image by krakenimages

Divorce Coach

A divorce coach is always a great resource to have, for those who can afford to have one. We have worked with a few, and find that Lisa Lisser is a great asset to those in need of additional support/guidance during the divorce process. Lisa is a CDC Certified Divorce Coach, a DCA certified Conflicted Co-Parenting Divorce Coach, and a certified Vesta Divorce Professional. Because Lisa typically only works with individuals (one party to a divorce), we will also be adding a divorce coach who supports couples (inclusively) soon.

Current/Relevant News

Stay in the loop about certain improvements/changes or legal decisions and/or findings that may affect mediation and additional alternative dispute resolution models. We will periodically update this portion of our site with new news and articles we find that are current and relevant.

Gabby-Petito-Zion-National-Park.jpg

By

Michael Ruiz

of Fox News

ulc.jpg

By

Libby Snyder with

The Uniform Law Commission

gettyimages-1816733578-be44bf38dbfd36155e33187efe9fc6529f3c51d8-s800-c85_edited.png

By

D. Parvaz

of Weekly Edition and NPR

nysba.jpg

By

Steven M. Bierman for

The New York State Bar Association

RI Foreclosure Mediation.jpg

By

Spencer Lee for

National Mortgage News

fsn.jpg

By

Dan Flynn for Food Safety News

If you are searching "divorce mediator near me," you should come to us. Our mediators are spread out across the US, so it would be easy to link you to one near you. Our team of experienced divorce mediators are dedicated to helping couples and families find common ground and come to mutually beneficial agreements.

We believe that mediation is often a better alternative to the traditional adversarial legal process, as it can save time, money, and emotional stress. We'll also take the time to understand your unique situation and help you out with a solution.

So, if you wish to find a "divorce mediator near me," you should give our Family/Domestic Mediation page a visit.

bottom of page
Mediate.com Premium Member